中國與湄公河委員會簽訂報汛協議(附中方講話)
中華人民共和國水利部與湄公河委員會在柬埔寨金邊簽署《中華人民共和國水利部與湄公河委員會關于中國水利部向湄委會秘書處提供瀾滄江-湄公河汛期水文資料的協議》。根據協議,中國政府將本著人道主義精神,從加強中國與湄公河流域國家和湄公河委員會的友好關系出發,向湄公河委員會提供瀾滄江-湄公河水文報汛服務。
協議規定,為滿足瀾滄江-湄公河下游國家防洪減災需要,從6月15日至10月15日的汛期內,中方將向位于金邊的湄委會秘書處提供水文資料。中方提供的汛期水情信息包括雨量和水位兩項內容,由位于云南省瀾滄江流域的景洪、曼安兩個水文站觀測和報送。
湄公河全長4200公里,是世界第11大河,源起我國瀾滄江,流經緬甸、老撾、泰國、柬埔寨,在越南入海。湄公河被沿岸國人民稱為“幸福之母”,該流域人口眾多,物產豐富,有著燦爛的古代文明。但這一地區經濟還不發達,特別是近年來頻繁發生的洪水災害造成大量人員和財產損失,阻礙了經濟的發展。因此,來自上游瀾滄江的汛期水文資料,對湄公河委員會和湄公河流域國家防洪減災工作具有重要價值。(完)
附:
在中國水利部-湄公河委員會報汛協議簽字儀式上的講話
中華人民共和國水利部 國際合作與科技司司長
董哲仁
(2002年4月1日)
尊敬的湄公河委員會首席執行官克里斯滕森先生,尊敬的各位部長閣下、大使閣下,女士們,先生們:
首先,請允許我向參加簽字儀式各位嘉賓和朋友表示崇高的敬意。剛剛簽署的《中華人民共和國水利部與湄公河委員會關于中國水利部向湄委會秘書處提供瀾滄江-湄公河汛期水文資料的協議》,標志著中國與湄委會成員國在防洪減災領域的合作進入了一個新的階段,象征著瀾滄江-湄公河沿岸人民在攜手抵御洪水災害、共同追求安全、幸福的生活方面邁出了重要的一步。我謹代表中華人民共和國代表團對協議的簽署表示熱烈的祝賀。
瀾滄江-湄公河是世界著名的大河,流經中國、緬甸、老撾、泰國、柬埔寨和越南等六國。瀾滄江-湄公河水量豐沛,流域內土地肥沃,自然資源豐富。幾千年來,流域各國人民辛勤勞動,創造了燦爛的古代文明,使瀾滄江-湄公河流域成為聞名于世的富庶地區。今天在流域生活的6200多萬勤勞的人民,正在為國家經濟繁榮和生活富足努力奮斗。另一方面我們也注意到,長期以來湄公河的洪水泛濫,對沿岸各國經濟發展構成了嚴重威脅,給沿岸居民帶來了苦難。我們看到,湄公河委員會為流域的防洪減災事業的發展進行了不懈的努力。作為湄公河的上游國,中國政府充分理解提高防洪預報能力對保障沿岸人民生命財產安全的重要意義,愿意為湄公河流域的防汛提供幫助。早在1993年,應湄公河委員會秘書處的要求,中國水利部為發展與湄公河沿岸各國的睦鄰友好關系,從人道主義出發,與當時的湄委會秘書處簽署了《關于中國向湄公河委員會秘書處提供水文情報以利湄公河下游防洪預報工作的諒解備忘錄》。自1995年新湄委會成立以來,中國方面已與湄委會進行了六次對話,水文合作是對話的重要內容之一。從2000年8月開始,由中華人民共和國外交部、水利部組成的中國代表團與湄公河委員會就簽訂報汛協議進行了多次磋商。在雙方的共同努力下,今天報汛協議終于簽署了。協議的簽訂,標志著中方向湄委會報汛已經進入了實施階段。協議簽署后,將盡快成立由雙方官員和專家組成的聯合工作組,制訂實施方案。中方將遵照協議的規定,在每年汛期,及時、準確地向湄委會秘書處傳送洪水水位、雨量信息。我們衷心希望,這項工作將有助于提高湄公河洪水預報的質量,有助于成員國政府防洪減災的科學決策,以保護湄公河沿岸居民的生命和財產安全。
中國與湄公河流域各國都是發展中國家,地緣相鄰,文化相通,自古以來就有密切的交往。近年來友好合作關系更是不斷鞏固和發展。我國朱镕基總理在參加第五次東盟與中國領導人會議時提出,把湄公河開發作為近期中國與東盟合作的重點領域之一。我們今天簽署的報汛協議,是中國積極參與湄公河開發利用保護的又一重大舉措,是中方與湄委會合作的重大成果。我們愿以此實際行動來表達我們對湄公河流域下游各國人民的友好情誼,祝愿他們幸福平安,吉祥如意。我們也祝愿瀾滄江-湄公河永遠是連接我們六個國家和人民友誼的紐帶。
最后,我謹代表中國代表團對湄委會的合作,對柬埔寨政府部門的支持,表示衷心的感謝。