本詞匯的編寫，旨在盡量統一水電工程專業術語的用法，為國外工程英文版文件的編寫提供參考，為從事海外工程的人員提供一本專業術語手冊。 本詞匯涵蓋水電工程生命周期內規劃、環保與移民、勘測、設計、施工、科研、總承包項目管理等內容，并收錄了各專業的常用圖表、報告名稱。除常規的按字母順序編排外，本《詞匯》另采用按專業分章節的編排方式，以方便專業技術人員查找詞匯。本詞匯按水電工程專業分為12章，共收詞約1.4萬條。