本書系統(tǒng)地介紹了給水水源、給水水質(zhì)、給水凈化、污水收集、污水處理、污泥處理與處置、建筑給水、建筑消防、建筑排水、建筑熱水供應(yīng)、暖通工程、供熱工程、通風(fēng)工程和科技英語寫作等方面的專業(yè)英語知識(shí)。全書共15個(gè)單元，每個(gè)單元包括課文、詞匯、翻譯技巧和閱讀材料。書后附錄還提供了課文的參考譯文和專業(yè)術(shù)語。本書本著先進(jìn)、實(shí)用的選材原則和簡(jiǎn)明、系統(tǒng)的組織原則，充分吸收當(dāng)前新技術(shù)和新成果，為給排水科學(xué)與工程專業(yè)學(xué)生提供一個(gè)提高專業(yè)英語水平和專業(yè)素養(yǎng)的平臺(tái)。