本書借鑒了以往有關(guān)翻譯理論研究的內(nèi)容，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行了創(chuàng)新和發(fā)展，從不同視角研究了翻譯理論問題。本書的主要內(nèi)容有翻譯的概念、分類、過程、中西方翻譯理論、英漢語(yǔ)言和文化差異、翻譯技巧、文化翻譯、實(shí)用文體翻譯、口譯和翻譯教學(xué)等。本書結(jié)構(gòu)合理，條理清晰，理論性與實(shí)用性并重，內(nèi)容翔實(shí)，深入淺出，覆蓋面廣，可讀性強(qiáng)，是一本值得學(xué)習(xí)研究的著作。