本譯本為國家能源局委托水電水利規劃設計總院按照有關程序和規定，統一組織翻譯的能源行業標準英文版系列譯本之一。2019年11月4日，國家能源局以2019年第6號公告予以公布。本譯本是根據中國電力出版社出版的《水力發電廠接地設計技術導則》NB/T 35050-2015翻譯的，著作權歸國家能源局所有。在使用過程中，如出現異議，以中文版為準。Themain technical contents of this guide include: principles and procedures of earthing design, earthingresistance, measures to reduce earthing resistance, earthing resistancecalculation, equalizing potential calculation, transferred potential insulation,special requirements for equipment earthing, earthing device, section selectionand anticorrosion of earthing conductor, and measurement of earthing devicepower frequency parameters.