計算機領域的專業術語或縮略用語使人眼花繚亂，也許對于一些計算機圖書的編寫者們來說，如果把專業術語解釋得太清楚或者把縮略語進行一下注釋就顯不出自己水平比別人高了，這卻害苦了一些還遠稱不上計算機專家的人。有些人在買了一本比較有興趣的書之后，閱讀的時候經常遇到一些專業術語或縮略語，專業術語看不懂可以怨自己水平低，可有些縮略語就讓人生氣了，比如，當你初次在一本書中看到“某某硬盤的AST是9ns”這句話時，如果不能理解，我相信自己不會怪罪自己，你會去翻資料，但對AST在這句話里的解釋卻不容易找到，如果你知道了這句話的意思是“某某硬盤的平均訪問時間（average seek time）是9ns”時，也許你心里會罵這位作者使你白白浪費寶貴時間并打擊了你閱讀該書的積極性?？墒?，如果你去找作者，他一定有一千個理由等著你，而最常用的理由是：你怎么連這都看不懂？

　　當然，《最新電腦詞匯速查掌中寶》出版目的之一就是解決類似問題。

　　有人問我，現在電子詞典都很普及了，為什么你們還這么熱衷于傳統的電腦詞典。這的確是個問題，我本人也認為電子詞典是一個趨勢。但就現階段而言，電子詞典只能裝在電腦上或特定的設備上，而學習電腦的人在中國可能多數并不具備擁有這些電腦或特定設備的經濟能力，如學生，但對于12元錢一般能承受。另外，電子詞典與電腦詞典有巨大差別，電子詞典一般是綜合性詞典，而電腦詞典是專門針對計算機領域的。

　　有人問我，現在市場上有很多電腦詞典了，萬水公司雖然是資深電腦信息公司，但還沒有出過電腦詞典，《最新電腦詞匯速查掌中寶》這本詞典與其它計算機詞典相比有何特點？我說，電腦詞典與其它詞典不同，其生命力在于包含最新出現的術語或縮略語，即“新”，其價值在于能查到所需的東西，即“全”，而《最新電腦詞匯速查掌中寶》具有這兩個特點。