專業類工具書集體涌現
今年3月,在機械工業出版社為其新修訂的《機械加工工藝手冊》(第2版)舉行的首發式上,記者看到機工社現場展示的部分手冊類工具書約130種,包括《機械設計手冊》(新版)、《實用光學技術手冊》、《建筑設計常用數據手冊(軟件版)》R1.0等機械、電工、建筑領域工具書和數字化手冊,并獲悉今年是機工社的“機電手冊精品年”,很多重要的工具書在經過幾年的籌備后都將于今年推出新版。而6月初化學工業出版社社長俸培宗在第五屆科技圖書編審委員會第一次會議上透露,自去年推出《中國材料工程大典》以來,該社“十一五”期間也將重新修訂或新推出系列化學、化工、材料、機械、電氣、環境、安全、能源、建筑等板塊的重點工具書。印刷工業出版社副總編劉積英在接受記者采訪也表示,該社今年會啟動比較大的工具書項目——涉及英、日、德幾個語種印刷辭典。加上中國電影出版社于2005年修訂的1986年版《電影藝術詞典》、中國紡織出版社去年新修訂的《紡織辭典》、法律出版社去年新推的《WTO法律大辭典》等,一時市場上涌現出不少專業類工具書。
為何近兩年專業類工具書會集體繁榮?記者在采訪中了解到,其中不少是因舊版本工具書趕不上行業技術的發展速度而改版上市。比如,電影社總編辦主任劉偉告訴記者,近幾年,新的電影藝術形式和電影技術層出不窮,1986版《電影藝術詞典》明顯適應不了電影行業實踐的發展,2005年的修訂版刪除了一些陳舊過時的詞條,新增詞條486條,篇幅比初版增加約20%。類似的還有機工社《機械加工工藝手冊》(第2版),也是根據制造工藝技術、計算機數控技術新標準做了修訂。值得一提的是,當前涌現出來的工具書在出版、銷售以及宣傳模式上也跟以往有了較大的區別。
辭書細分加強 統籌模式變更
目前,市場表現比較突出的專業工具書主要有百科類大型詞典和行業性細分門類的總結性工具書兩類。前者像化學工業出版社、法律出版社出版的《中國材料工程大典》、《WTO法律大辭典》以及科學出版社的《英漢電力電工詞典》、《英漢生物化學及分子生物學詞典》等,此類工具書以綜合性強、出版周期長、定價高、收錄了密切相關領域的專業術語著稱;后者則以叢書和手冊形式出版的較多,譬如,化學工業出版社預計2008年1月推出的第五版《機械設計手冊》一直在業界有不錯的口碑,自1969年出版至今修訂四版,據悉,累計銷售已達115萬冊。
與此同時,機械工業出版社近年也組織出版了一系列的行業骨干工具書,覆蓋機械領域各個專業,包括:《機械工程師手冊》、《機械工程材料手冊》、模具系列手冊、熱加工系列手冊等。這些手冊多以定位實用、內容前端、價位中等為特點。用該社機械分社社長孫慧波的話說,內容上,重點介紹廣泛應用的成熟實用技術,適當介紹高新技術、前沿技術,充分體現工具書特色;體例上,理性敘述少,盡可能以表格形式反映結論性技術,實用便查。
如今,專業工具書的統籌模式也發生了變更,編寫隊伍大部分已是行業專家、學者,他們多投身于科研和實際項目,參編詞典的時間和精力都相當有限,過去計劃經濟下由行政力量主導的編寫組很難重新組織起來。于是,一種跨時空的多層級統籌模式就應運而生。據悉,《化學化工大辭典》上世紀90年代,全國有600多人參與編寫,組建了金字塔型的三級編委會,主編級別把握宏觀框架,界定化學、化工概念的深度和廣度;院士級別按學科劃分為分編委,其下又設置了小的編委會,人員分布在全國各地,通過各種會議和通訊方式將編委會成員聯系起來。中國石化出版社副總編趙怡對此表示,大部頭的行業工具書的出版,耗時費力,五六年的周期是常事,集中在一起出版也并非一日之功。比如,《化學化工大辭典》2003年出版,從立項到出版歷時13年,用化學工業出版社辭書編輯室主任夏葉清的話說,就是總編都換了一任了,辭典都還沒完成。此外,專業性的辭典、工具書幾乎囊括了專業領域所有最新的技術和頂尖學者,行業學會和專業人士牽頭在一定程度上緩解了編撰隊伍的組織壓力。法律出版社應用分社策劃編輯孫慧稱,《WTO法律大辭典》的編撰除了分社編輯參與外,該書主編張玉卿——原商務部條法司司長所在的律師事務所人員有不少參與了辭條的把關和篩選。另外,這本書作者還涉及臺灣地區的知識產權專家,在辭條的取舍上很見功夫。又如今年6月馬上出版的《俄漢石油石化科技大詞典》,除了中方高等院校的教師外,中石油、中石化的工程技術人員在駐俄工作期間也為工具書的撰寫網羅了不少外籍作者。此外,由機械工業學會出面組織的《中國材料工程大典》,也使化學工業出版社從繁雜的協調工作中抽離出來。
定價差異較大 專業系統助力
由于專業辭書的讀者面狹窄,受眾固定,大型工具書的價格彈性一般較小,不可能靠大印數占領市場,因此,出版社多以常銷為目標,用高定價來平衡收益?!霸谵o書的定價上,出版社將成本和市場結合起來考慮,辭書的起印一般在5000冊左右,好一點的在8000~10000冊的水平?!笔凸I出版社總編張鎮如是說。夏葉清也表示,倘若是100萬字字典,讀者又有限,定位檔次中等偏上,定價一般在百元以上,如果定位低端,價格基本靠近教材。比如,《化學化工大辭典》上下冊總定價480元,目前大概有五六千的銷售量。另據悉,《俄漢石油石化科技大詞典》一書的定價在五六百元左右,并且作為大部頭的常銷書,改版比較困難,趙怡稱,該書起?。玻埃埃皟砸呀浭穷A估五年的銷售量。談及出版俄語詞典會不會受眾面太窄,她表示,在石油行業,俄羅斯擁有世界豐富的石油資源和領先的勘探技術,這本書的出版也是為了適應國內高端人才的需求。
相比大部頭的詞典,一些行業細分門類的小型工具書出版模式就靈活許多。據法律出版社法規出版分社社長王曉增介紹,近幾年大約出版了40~50種法律匯編的小全書,譬如,2006年推出的《新編公司法小全書》、《新編民事法小全書》、《新編合同法小全書》系列,定價都在45元左右,比起單行本,這些小全書更具備工具書的特點,而讀者對象又相對廣泛,除了公檢法系統的工作人員,一些非法律專業但需接觸法律知識的機關工作人員也是主要消費群體。
此外,各專業社對大型辭書的宣傳都花費了相當的氣力,但短期效果往往不盡如人意,究其原因不外乎兩點:其一,就辭書來說,兼具專業性與綜合性,無法像一般科技書那樣圈定具體范圍寫得很透,容易找到深度挖掘的亮點。據化學工業出版社機械、電氣分社社長周國慶描述,去年11月出版的大型工具書《中國材料工程大典》雖然在重慶的機械工程學會年會上和北京的釣魚臺國賓館開過兩次新聞發布會,書評和編輯手記也在相關媒體上刊登,但也只能作為常銷書來打造,收不到立竿見影的銷售效果。其二,對于辭書的銷售普遍做法是撒網式宣傳,市場潛藏的一些需求無法定量把握。據夏葉清說,《英漢·漢英服裝服飾分類詞匯》在推廣時,有學美術的讀者到書店購買,也有讀者在圖書館查閱時覺得這本書不錯,轉而向出版社訂購的,面對這些讀者,出版社還比較被動??梢?,由于工具書銷售周期較長,且有一段市場預熱過程,因此短期不易判斷其市場效益的好壞。在高定價下,大型工具書是否就擁有大的贏利空間呢?對此,周國慶表示,不能一概而論,還是要看工具書的長期市場價值。王曉增則認為,要保持市場占有率,就必須及時根據行業動態進行修訂,推陳出新。她還提到2007年出版的《法律小全書》第四版,就法律條款做了主旨提煉以及法條的分類解讀、注釋,雖然定價在148元,但銷售情況還不錯,已經賣出兩萬多冊。
另一方面,專業發行站點和編撰隊伍在行業系統的影響力對辭書的發行工作起了不少作用。據張鎮介紹,《英漢雙向石油詞典》除了在大城市的新華書店做宣傳外,還借助了分布在全國各油田單位的科研所和圖書館的12個發行站,去年國家的一個對外合作機構一次性訂購了兩三千本詞典,送給長期駐外的工作人員。紡織工業出版社總編室的李菁也表示,出版社在紡織業比較發達的地區,比如浙江、廣州、上海等地區設了十幾個特約經銷商,很好地促進了《紡織詞典》的發售。針對工具書的銷售、推廣,機械工業出版社銷售中心領域部負責人彭曉婷則提出:“在前期編寫過程中就要注重對書店、對終端讀者的宣傳推廣,有條件的情況下,可以根據當地產業情況,適當做直銷推廣。”