現代水利周刊：中國水利參加水論壇展覽情況如何？

　　湯鑫華：世界水展（WaterExpo）是與世界水論壇同步舉行的重大水事展覽活動，也是世界上與水有關的規模最大的展覽。在已舉辦的四屆水論壇暨世界水展上，中國參加了兩屆，分別是在日本京都舉辦的第三屆水展和在墨西哥城舉辦的第四屆水展。兩次參展，皆由中國水利水電出版社承辦，我都參加了。

　　現代水利周刊：您覺得，參加水論壇展覽的意義何在？

　　湯鑫華：與其他涉水國際會展相比，世界水展有以下特點：一是在國際水事領域最具權威性。世界水論壇由世界水理事會主辦，是世界上最重要、最具權威性的水事活動，同期舉辦的世界水展將匯聚世界上各類水事機構和企業的主要決策者。世界各國與水相關的政府要員（包括多國元首或首腦，以及數百位部長級官員）、專家學者、企業代表、專業人員，聯合國和其他重要國際組織的負責人都將參加論壇，并參觀水展。二是覆蓋整個水事領域。歷屆世界水展都有數百家各類水事單位參展，涉及水利、水電、建設、環保、水運、國土、海洋、氣象、衛生等行業，涵蓋流域和區域水資源管理、地下水開發利用、灌溉排水、防汛抗旱、城鄉供水、廢水處理、水污染防治、水力發電、環境水利等各個領域，包括行政管理、規劃設計、工程建設、科學研究、教學普及、設備制造等各個環節，涉及水與政府、水與發展、水與民生、水與環境、水與城市、水與能源、水與貧困、水與衛生、水與糧食、水與文化、水與教育、水與科研等方面的相互關系。可以說，它覆蓋整個水事活動，是涉水行業規模最大、知名企業最集中的一次盛會。三是綜合影響力深遠。同期舉辦的部長級會議、高峰論壇、議題研討及多邊會談的成果與共識成為國際涉水行業的重要指南，影響各國相關行業的政策制定及發展方向；參展的最新科研成果、涉水產品設備也對產品的研發、推介和國際市場開拓產生深遠影響，對隨后幾年的市場發展趨勢形成引導。四是媒體廣泛關注。歷屆展會都受到全球媒體的廣泛關注。因此，參加世界水展，對于從事水利工程、水力發電、城鎮供水、水污染防治、用水衛生、水處理等方面的研究、設計、生產、經營、管理、制造的企業，特別是具有國際眼光和志在開拓國際市場的中國企業，具有重大的現實意義。借助世界水展這一平臺，參展企業可以最廣泛地接觸世界同行，宣傳品牌形象，擴大國際影響，引進先進技術，尋找合作機會。

　　現代水利周刊：中國水利參加水展達到了什么目的？

　　湯鑫華：此前中國參展規模很小，影響卻很大，效果也比較顯著。一是宣傳了中國水利形象，展示了中國水利成就。宣傳的途徑是多種多樣的，包括播放相關電視片，展示贈送招貼畫和出版物，實行現場講解等。每天用中英等多種語言循環播放的電視片，以豐富的內容、優美的畫面和生動的語言，形象直觀地反映了我國水利事業的成就、政府的治水新思路和中國水利的光明未來，吸引了大量參觀者。二是舉行雙邊多邊會談，加強國際交流合作。論壇期間，我國水利部長等高級官員以中國展臺為場所，同各國涉水機關的部長級官員舉行多邊會談，同多國同行進行多邊協商，同國際水事組織開展平等對話，甚至一些國際小型會議也會在這里舉辦。三是掌握國際水事動態，跟蹤科技發展步伐。世界水論壇議題范圍十分廣泛，涉及經濟、科技、政治、社會乃至軍事等方方面面，舉凡男女老少、團體個體，人不分貧富，地不分南北，都參加討論。大家把世界各個角落與水事活動有關的信息匯集到一起，使我們有機會在有限時間和空間里全面了解國際水事動態。這對我們增強國際觀念、擴大視野、拓展思維、廣交朋友，都有良好的促進作用。作為水利工作者，我們還特別關注科技進步和觀念變化對水利工作的影響。例如，全球氣候變化與全球水循環之間的關系，大范圍與跨地區調水對生態和水循環可能產生的影響，現代電子技術在水利中的應用，水資源統一管理與流域管理理念，水與健康、衛生、外交、政治的關系，這些議題都給我們以新的啟發。四是聯絡同胞感情，增進中外友誼。參加水論壇和世界水展的所有海內外華人華僑都把中國展臺當作臨時總部、集會地、聯絡點和休息站。特別是中國政府代表團和專家團以外的中國與會人員（包括港澳臺同胞），以及來自海外的華僑和華人學者，看到我們的展臺都很興奮，他們親切地稱展臺為"大本營"。國際友人主動到中國展臺來交誼的就更多了。他們把這里當作中國的代表處，熱忱地同中國工作人員進行交流，談論的話題遠不僅僅是水利，還涉及歷史、文化、經濟、政治等等。

　　現代水利周刊：中國水利本屆水論壇上參展的特點是什么？將實現什么目標？

　　湯鑫華：水利部黨組高度重視參加第五屆水論壇暨世界水展。2008年7月28日，水利部部長陳雷就此批示：這是一次宣傳中國水利的機會，要精心組織和籌備。為了做好參展工作，作為承辦單位的中國水利水電出版社在部領導的親切關懷和部辦公廳、國科司的悉心指導下，大力組織開展了機構招展、宣傳構思、展區設計、活動策劃等方面的工作，取得了顯著成效。中國將設立24個標準展位共216平方米的較大展區，分為展示中國水利全貌的綜合展區，面積為72平方米，分別展示參展企事業單位產品技術形象的企業展區，面積為144平方米。13家水利水電行業企事業單位參展，包括中國水電顧問集團、中國水電建設集團、中國水務投資公司等大型企業，它們將派出40余人的代表團赴伊斯坦布爾開展相關活動。我們將在現場向海外專業人士贈送專門為此編纂出版的《中國水利》畫冊（中英文對照版）和多種多樣的宣傳冊，循環播放多語種電視片。水利部陳雷部長等領導將在中國展區同國際水理事會等機構舉行會談，同日、韓等國進行雙邊和多邊會商。中國展區的承辦和參展單位還將在現場開展商務洽談、文藝表演、有獎問答等活動。預計將有《人民日報》、中央電視臺、《中國水利報》等媒體對世界水展進行詳細報道。對于此次參展，部財務司、國科司給予了有力的資金支持，湖南澧水流域水利水電開發公司提供了可觀的經濟贊助。

　　水展期間，我們將全面展示新中國成立以來特別是改革開放30年來中國水利水電事業的巨大成就、治水理念和發展愿景，充分展示水利水電行業行政管理、科學研究、技術研發、勘測設計、工程建設、設備制造等領域的強大實力，為我國涉水企業涉足國際領域、開展國際合作鋪路搭橋。