中國水利水電出版傳媒集團 中國水利水電出版社
聯合國教科文組織合作伙伴
打造水電知識資源中心、水電知識服務中心
中國新聞出版網
2011-09-04
在第十八屆北京國際圖書博覽會上,荷蘭主賓國展館吸引了世界各地出版商的關注。美輪美奐的展臺、精彩的圖書、豐富多彩的活動,無一不展現了一個文化美景之國的魅力。借助圖博會這一平臺,以圖書為媒介,增進荷蘭文化與世界文化的相互交流和了解。
美輪美奐的主賓國展館
“去荷蘭展館了嗎?”這句話成了圖博會的流行語。“太美了”,“真是太漂亮了”……美輪美奐的荷蘭主賓國展區讓每一位參觀者為之驚嘆。
白色堤壩圍出一個獨立的文化海洋,淡藍色絲綢做成的云彩恬靜地飄在荷蘭主賓國展區的上方,白色的展臺低調沉穩地展示著荷蘭出版王國的魅力。文化底蘊是這個展區的靈魂。白色堤壩上巧妙地排列著從荷蘭經典作品上摘錄的名言名句,讓參觀者未進展區,先領略了它的文化氣息。雖然之前已經看過展區的效果圖和文字簡介,然而當實物映入眼簾時,不得不承認,這樣的主賓國展館震撼了我的心靈,那真是一片會讓人從心底生出喜歡的文化美景。
走進展區,豐富多彩的出版物,美麗可愛的插畫,動人的故事,還有高羅佩、梵高等文化藝術名人,每一處都值得駐足細品,生怕錯過每一個細節。美,不是荷蘭主賓國展區的唯一特點,它還那么貼心。清爽的直線劃分了一個個小展區,高及腰際的堤壩隔開了擁擠的人群,營造出一片片安靜的小區域,簡潔的設計,巧妙的分隔開,總能讓參觀者非常便捷地找到并到達荷蘭主賓國展館的每個區域。
“兔年里的米菲”展區,《中國新聞出版報》記者遇到專門從北京市北三環趕來的張小姐和她的男朋友。張小姐指著掛在包上的米菲玩偶說,她是“米菲迷”,在網上看到荷蘭主賓國的介紹后就打定主意一定要來看看。主賓國展區太漂亮了,雖然來一趟很遠,但是很值!
精彩紛呈的文化活動
常常被觀眾們里三圈外三圈圍著的荷蘭主賓國的小會議廳里,總時不時爆發出歡快的笑聲,引來更多的參觀者駐足。荷蘭主賓國精心準備的50多場活動正在陸續展現,已經與大家見面的活動,其精彩讓人難忘。
主賓國開幕式音樂會上兩位作家、一位詩人、一位鋼琴家和一位爵士樂手表演了鋼琴獨奏《半音階幻想曲與賦格》、朗誦《來中國旅行》片斷、爵士鼓《小鼓即興曲1號》等精彩節目。很多觀眾認為,這種以音樂會和故事講述相結合的方式,讓他們進一步領略了荷蘭藝術的神奇。荷蘭作家、電視主持人阿迪里安·凡迪斯在《來中國旅行》的朗誦中,通過精彩的描寫和對話,向大家展示了他眼中的1986年的蘭州,語言風趣幽默,不時引來全場觀眾會心地微笑。
9月1日,北京市順義區石園小學的學生們與荷蘭一位著名的插畫家進行了一場精彩互動。他邊畫畫邊為孩子們講述了一個熊與蝴蝶的友情故事,該校六年級學生劉文華告訴《中國新聞出版報》記者,他非常喜歡這個活動,以前從來沒有見過這種邊講故事邊畫畫的場景。現場的一位觀眾也說,早就知道荷蘭的插畫非常厲害,今天參加這個活動后,更體會到了荷蘭插畫的美妙之處。
“荷蘭在我心里生動了起來。”這是參加主賓國活動的參觀者最大的體會。
讓參展商驚喜的成效
“我們從來沒有取得過這么好的成效,而且是在這么短的時間內。”荷蘭文學基金會會長亨克·普羅佩爾在接受《中國新聞出版報》記者采訪時高興地說。他說,成為本屆圖博會的主賓國真是太棒了,這次主賓國活動吸引了很多觀眾和出版商前來參觀洽談。
亨克·普羅佩爾說,這些天他深切地感受到中國出版商和中國人民對荷蘭圖書的好奇和熱愛,前來參觀的人總是很多,這讓他感到非常地高興和自豪。荷蘭主賓國的大部分參展商都很興奮,因為有不少出版社都向他們表達了版權交易的意向。荷蘭文學作品這么受歡迎,能有這么大的收獲大大出乎荷蘭出版商的意料。“荷蘭梵高美術館與上海文藝出版集團剛剛簽訂了一個大額合同,沒有想到中國人會對梵高這么感興趣。”亨克·普羅佩爾說,這不僅實現了經濟目的,也實現了思想和文化交流的目的,同時他也希望中國的圖書能夠更多地引進到荷蘭。
此外,以前中國和荷蘭的出版商都是以荷蘭文學基金會為橋梁建立聯系,現在雙方能夠通過荷蘭主賓國活動直接建立聯系也是非常大的成就。