2014年4月15日下午,《國際城鎮化水問題譯叢》專家委員會籌備會在我社召開。我社湯鑫華社長和李中鋒副社長出席會議。中國城市規劃設計研究院黨委書記、住建部城市水資源中心主任邵益生、水利部水資源司司長陳明忠的代表齊兵強處長、中國工程院院士王浩的代表王建華所長、首師大校長宮輝力的代表柯櫻海副研究員和我社原總編輯金炎參加會議。
湯鑫華社長主持會議,代表出版社致歡迎詞,指出目前水的問題越來越成為國際性問題,在我國的城鎮化發展進程中,城鎮水問題越來越突出,強調《國際城鎮化水問題譯叢》的出版對解決這些水問題將起到重要的參考和借鑒作用。
李中鋒副社長詳細介紹了叢書編纂背景、各分冊基本信息及其進展情況,并闡述了成立專家委員會的必要性。專家們對叢書編纂出版的現實意義給予了充分肯定,并就專家委員會的構成及其職責分工、讀者定位、推廣應用等積極建言獻策。與會人員發言踴躍、會場氣氛熱烈,一系列富于真知灼見的討論話題和意見建議,不僅對于該套叢書的出版發行具有實質性的推動作用,而且對于我社緊密跟蹤重大項目、積極做好專業出版也具有較強的指導意義。
《國際城鎮化水問題譯叢》目前主要由8本引進的英文書翻譯而成,這些書從不同視角就全球城市化進程中出現的多種水問題分別進行了理論上的闡述和實踐上的分析,并提出相應的解決辦法和相關技術。
社國際合作部有關人員參加了會議。