非典型的熱點與典型的弱點
　　在人們通常的印象中，科技有點冷冰冰的，離我們的生活也比較遙遠。然而2003年與往年很不同，上、下半年各有一大熱點事件，使得今年的科技出版頗不寂寞。
　　三四月份，一種名為SARS的新型傳染病來勢洶洶，引發了一場全國范圍內抗擊非典的“戰斗”。出版界也投入到這場“戰斗”中，第一時間內出版了大量非典防治圖書，有影響的如北京出版社的《非典型肺炎防治手冊》、人民衛生出版社的《非典型肺炎自我防治》、中國協和醫科大學出版社的《傳染性非典型肺炎防治問答》等，而且動輒印刷數萬、數十萬。據國家新聞出版總署的統計，截至5月9日，全國共出版有關非典的圖書95種，總發行量超過1200萬冊。在今年的第六屆國家圖書獎評獎工作中，還專門為非典出版物增設了“特別獎”，全國100余家出版社報送了250種以上的圖書，包括科研專著、普及讀物、紀實作品、畫冊、掛圖等。除了數量最為眾多的“防治”主題的圖書之外，還催生了大量有關傳染病知識、歷史的普及讀物，如華東師范大學出版社的《人類抗疫全記錄》（張劍光等著）、中國青年出版社的《疫病簡史》（張田勘等著）、山東畫報出版社的《流行病》（余鳳高著）等，引進版的則有文化藝術出版社的《危險的殺手——微生物簡史》、上海科技出版社的《與流感共舞》、希望出版社的《醫學的歷史》等。非典使人們更加關注自己的健康，2002年以來書界“健康股”表現依然堅挺，以洪昭光的《登上健康快車》和《洪昭光健康忠告》、引進版的《腸內革命》為代表的健康類圖書書寫著圖書市場的傳奇。
　　10月中旬，“神舟”五號一飛沖天，圓了中國人千載飛天夢。在楊利偉順利返航后不久，市面上就出現了人民出版社的《中國航天員飛天紀實》、華藝出版社的《飛天夢圓——來自中國載人航天工程的內部報告》、中國機械出版社的《放飛神舟——中國首次載人航天紀事》等大批“神舟”題材的圖書。這些書的一大特點是早在“神舟”發射之前就撰寫完畢，只待發射成功即開機印刷，出書可謂是“火箭速度”。上海科技出版社的《倒計時——航天器的歷史》、科普出版社的《神舟：載人航天的故事》等介紹航天科技歷史的圖書則以深度取勝，不像報告文學式的圖書那樣膚泛，倒是更有閱讀價值。
　　非典、“神舟”都屬于可遇而不可求的選題資源，當熱點出現時，出版界嗅覺敏銳，出手快捷，給人們留下了深刻印象。然而回過頭來看，我們還是不無遺憾：遺憾之一是，出版社選題角度太過重復，內容大同小異；遺憾之二是，很多書都是急就章，“攢”味十足，缺乏對題材的深度開掘，停留在新聞作品的水平上——雖然“今天的新聞就是明天的歷史”，但是“今天的新聞就是今天的圖書”恐怕就說不過去了。非典型的熱點面前，正好讓中國出版界急功近利的“典型”弱點暴露無遺。

　　引進精品迭出原創依然冷清
　　近年來，引進無疑是中國出版界的主旋律之一。2000年圖書零售市場同比增長23.53％，其中有15.80％來自引進版的貢獻，2002年引進版的增長貢獻率達到21.40％。在科技出版領域，無疑也是同樣的情況，無論科技學術專著、教材還是實用技術、科普，引進版都占了很大的份額，表現搶眼。
　　2002年，霍金的《果殼中的宇宙》、法國小姑娘蒂皮的《我的野生動物朋友》熱銷20多萬冊，令國內的科普書望塵莫及。2003年雖然沒有如此耀眼的亮點，但總體而言引進版的數量、質量卻繼續提升。在日前由《科學時報》社主辦的2003年度科普圖書評獎中，獲獎的20本圖書中，原創作品僅占了十分之一，一冷一熱，令人吃驚。
　　2003年是DNA結構發現50周年，4月份國際人類基因組計劃宣告完成，克隆、轉基因、干細胞等方面的知識呈現爆炸式的增長，這一切都吸引人們的目光投向了生命科學領域。作為一個現代公民，生命科學是我們不得不上的一堂課。2003年有關的圖書出了不少，而其中最優秀的都是從國外翻譯過來的，如北京理工大學出版社的《基因組：人種自傳23章》（北京理工出版社2003年8月）、科學出版社的《人類基因組——我們的DNA》、中信出版社推出的2002年度諾貝爾獎得主蘇爾斯頓的《生命的線索》等，原創作品甚至鮮少見到。
　　2003年，非典引發了國人對人與野生動物的關系的思考，渭河大水、怒江開發等事件引發了環保人士的“反壩”運動……一系列有關環境問題的論爭已呈“白熱化”之勢。然而，思考環保問題我們依然要靠翻譯圖書的“他山之石”。近幾年中國飽受沙塵暴之苦，探討這個問題我們不妨看看美國學者唐納德·沃斯特的《塵暴——1930年代美國南部大平原》；如果關心生物多樣性問題，美國科學家、作家威爾遜的《生命的未來》應該是最好的選擇，該書對中國的環境狀況有很好的分析。而發軔于暢銷書《我的野生動物朋友》的動物、自然題材的圖書出版熱也是引進版唱主角。《我的野生動物朋友》所屬的“人與自然文庫”又推出了《貓鼬情懷》、《熊的真相》等新品，圖片依然精彩，品質依然不凡。其他如《螞蟻的故事》、《猴、猩猩的故事》、《動物性趣》、《鳥界探奇》、《所羅門王的指環》、《不可思議的旅程——六種動物的遷徙之路》等作品融合科學與文學，以對動物的深情關照而打動著讀者。
　　回顧了2003年大眾科技出版的幾個熱點之后，筆者無意再重彈“科普原創力量薄弱”的老調，甚至也不打算呼吁“政府支持”、“科學家寫科普”什么的。其實，問題也可以從積極的角度看，不管科技熱也好冷也好（借用池莉那篇精彩小說的名字），不管原創還是引進，有好書可讀，作為讀者的我就感到慶幸。寫書的，出書的，何必心急火燎。而讀者，有什么耐不住寂寞的！