各種字典、詞典及百科全書歷來是我國圖書市場中的長銷書、常備書，其中相當一批優秀的品牌辭書是圖書市場中的經久不衰的暢銷書。而今，信息化社會和終身學習時代的到來，更使得這些作為人們學習和增長知識所需甚至必不可少的工具書銷售越來越旺。在整個圖書市場中，工具書所占的市場份額也逐年有所增長。不過，這是對工具書整體市場而言的，對于不同種類的辭書，工具書而言，其市場表現差距較大，必須認真研究分析，得出符合各自情況的結論。

　　一、不同類別辭書零售市場差別大，科技類辭書大多難以實現雙效
　　漢語辭帕花工具書市場中品種最多、市場最大，銷售最好：英語辭書(指雙語辭書中的英漢、漢英類辭書)次之：而科技類辭書在圖書市場中品種不少，市場較小，銷售較差，絕大多數難以成為暢銷書，難以實現雙效。
　　一般來說，這100家大中城市書店圖書零售監測量約占總零售量的1／10一I／8，漢語與英語辭書大體如此，即這兩類辭書半年零售量大干1000冊(相當于全年銷量大干2000冊)的占35％以上，肯定盈利，雙效顯著。而對于科技辭書，大中城市書店是主要的銷售場所，這100家書店的監測銷量可能約占總零售量的1／4—1／2，因此年銷量超過2000冊的科技辭書占其總品種的比例大約只有百分之六七，即90％以上的科技辭書屬于虧損經營。這些市場情況告訴我們，不同類別辭書的零售市場差別很大，科技辭書在銷品種不少，雖然大多數能滿足一些專業讀者的需要，社會效益較好，但其投入大，銷量有限，經濟效益較差，難以實現雙效。

　　二、科技辭書市場分析　
　　1．科技出版杜合力支撐科技辭書出版重任　
　　從科技辭書2003年800余種動銷品種看，幾乎所有的科技出版社都參與了科技辭書的出版，科技辭書涉及的學科領域也基本覆蓋了科技圖書的各大類別，科技工作者一般可以從圖書市場中找到自己所需要的辭書、工具書。這充分說明我國科技出版社認真履行了自己的使命，貫徹了為人民服務，為社會主義服務的出版方向，真正把社會效益放在首位。許多出版社不惜虧本，把從其他出版項目辛苦掙來的錢投入到專業性很強，讀者面較窄的科技辭書出版項目中，受到專家學者的贊譽。另外，國家出版基金、國家自然科學基金以及一些重大科研項目也積極對一些科技辭書的編著，出版項目給予支持，這也是科技辭書得以生存發展的重要原因。但是，出版單位領導從國家、人民的根本利益出發，從社會效益第一的原則出發，從宏觀決策上支持科技辭書的編著與出版是促進我國科技辭書出版事業不斷發展的決定性因素?！?
　　2．科技辭書出版尚無領軍出版者　
　　按照大眾出版、教育出版和專業出版來歸類，漢語辭書和英語辭書基本上屬于大眾出版和教育出版，科技辭書則屬于專業出版。目前漢語辭書和英語辭書出版已經形成了梯隊，商務印書館，外研社、上海辭書出版社等已成為領軍的出版者。但是，我們看到在以辭書為主的科技工具書領域由于市場相對較小，多數辭書實際上經營虧損，所以形成了利于分散風險、分散虧損的眾多出版社小規模與的出版格局。這可以從2003年上半年科技辭書零售市場情況的統計報表得到證實。我們先具體地分析一下2003年上半年零售監測銷量超過100本的135種辭書的相關數據。　
　　這135種書是由64家出版單位出版的，出版2種以上的出版單位有18家，出版5種以上的有8家：化學工業出版社，機械工業出版社，國防工業出版社、科學出版社、中國鐵道出版社，上?？茖W技術出版社，上?？萍嘉墨I出版社，清華大學出版社?！?
　　這8家出版社在科技辭書出版方面各有特色，在某些專業領域的出版也確有相當影響，讀者口碑較好，但目前都還稱不上是科技辭書出版的領軍出版者。還有人民衛生出版社、人民交通出版社、人民郵電出版社、電子工業出版社、中國紡織出版社、中國建筑工業出版社、上海交通大學出版社等一批科技出版社、大學出版社在科技工具書市場上也有一定影響。
　　3．科技辭書銷售排行分析
　　(1)科技辭書銷售排行前30名(它們在100家書店中半年監測銷量均在390冊以上)的圖書大致有以下幾類：
　?、傥骞P字型速查類詞典6種；
　?、谟h計算機詞匯等計算機工具書8種；
　　③中藥大辭典等中藥辭典5種；
　?、苡h科技、化工、建工、紡織、電子電路等專業詞典7種；
　?、菪蓍e、生活類詞典4種。
　　其中銷售排行前3名的都是五筆字型速查字典，因為它們面向讀者數量相對較大的計算機錄入排版人員，有的年銷量可超過10000冊，實際上是一種實用工具書。而膜漢科學技術詞典》、《化工詞典》(第四版)、《中藥大辭典》等則由于其權威性及相對有一定的讀者群，銷售也相對較好。
　　(2)銷售排行在第31至第100名的科技辭書中主要有：
　?、儆h、英日漢等雙語或多語科技詞匯或詞典；
　?、跀祵W、物理學、生物科學技術、信息科學技術等大類學科權威詞典或詞匯；
　?、劢ㄖ牧?、日用化工、中成藥、汽車、制冷空調等實用參考工具書。
　　(3)800余種在銷科技辭書中，100家書店半年監測銷量在20冊以下的約占61％；10冊以下的占52％；半年監測銷量只有1冊的占13％。這些數據充分說明在銷科技辭書中大多數年銷量很少，虧損者眾。
　　(4)全國科技辭書每年新出品種僅200種左右，約有三分之一的在銷品種是三年前出版的，由于資金投入不是，不能及時修訂再版。

　　三、群策群力，推進科技辭書出版事業
　　綜上分析，我國科技辭書出版與漢語辭書、英語辭書出版在規模、市場和經濟效益方面是不可比的。漢語辭書、英語辭書的銷量可以是科技辭書的十倍、百倍、甚至千倍，由于其經濟效益豐厚，以利潤為推動力的市場機制可以促進這兩大類辭書的不斷推陳出新，發展繁榮。但能夠在這兩大類辭書的出版中成為領軍者，必須具有長遠發展眼光，敢于在重大選題上大投入、下本錢，放長線、釣大魚；堅持質量第一，不斷造就和發展品牌產品。商務印書館和上海辭書出版社長期積累、穩步發展之路和外研社在開拓、發展新雙語辭書方面取得快速發展的成功經驗都將給同行以啟示，給緊迫而上的進攻梯隊以榜樣?？梢灶A期，再經過幾年的努力，漢語辭書、英語辭書出版強者的品牌效應將更加突出。而且，可以預料，盡管形成了數強，但由于市場之廣大，其他意欲在漢語、英語這兩類辭書上有所造就的出版社，只要抓好特色選題，抓住優秀作者，同樣可以有所發展、有所前進，共同造就這兩類辭書的進一步繁榮。
　　發展繁榮科技辭書則要靠眾多出版社的共同努力，走群策群力、“眾人拾柴火焰高”之路，不僅僅靠讀者需求、市場機制的推動，而且要靠出版者為科教興國戰略服務的責任意識的推動，還有國家及社會各界力量的投入，大家都來為科技辭書繁榮助一臂主力。
　　由于科技辭書的編著往往要請各學科領域的著名專家參與，為保證其權威性，保證其內容質量，參與編寫、審定的專家較多，往往要組織編委會，需要一定的活動經費、編寫經費、審稿經費等等。這些費用對于漢語辭書、英語辭書一般不成問題，是正常的成本投入，但科技辭書的這些費用造成成本增高，而辭書定價又必須符合讀者的接受水平，只能是加劇虧本經營。在科技出版社走向市場成為獨立經營、自負盈虧的企業法人之后，如果出版社負責人的社會責任意識不強，或經濟壓力太大，就會影響對組織策劃出版科技辭書的支持力度。
　　為推進科技辭書出版事業的發展，我們必須針對我國圖書市場狀況的現實，總結過去經驗，從各方面制定政策、措施，把科技辭書的出版作為事業來做，作為必須給予支持的出版項目來做。建議由政府部門、社會團體、企事業單位等方面都各盡所能地建立一些科技專著與辭書出版基金，已有基金也要進一步擴展，著重支持列入國家或省市、部委重點出版項目的科技類辭書和專著的出版，對辭書的支持力度要更大一些。辭書出版基金管理者也可以根據專家意見和市場需求對一些辭書選題進行公開招標，鼓勵有能力承擔的出版社應標，基金主要承擔組稿活動和編著費用，出版社則承諾跟進配套出版資金，保證出版質量并按期出版。另一方面，要鼓勵發展較好、經濟實力較強的科技出版社、大學出版社要多組織多承擔科技辭書的出版任務，以書養書，不僅以其他暢銷書的經營收入來支持科技辭書項目，而且有條件時也積極適當開發有特色的實用性的漢語辭書、英語辭書，以實現以豐補歉。當然，這方面的選題要慎重，要上就要配備相應的編輯力量，也企盼得到辭書出版領軍者和辭書專家的支持和幫助。
　　總之，科技辭書出版事業任重而道遠，只要我們齊心協力、群策群力，堅持質量第一，社會效益第一，就一定會迎來科技辭書的出版繁榮。

摘自：《中國出版》2003/11