中國水利水電出版傳媒集團 中國水利水電出版社
聯合國教科文組織合作伙伴
打造水電知識資源中心、水電知識服務中心
水電知識網
湯鑫華
2013-04-12
摘 要 本文以作者所在單位中國水利水電出版社策劃、編纂、出版大型精品圖書項目《中國河湖大典》的實踐與體會為例,介紹了大型精品出版工程的策劃思路、編纂方法及其重大意義。實踐證明,一項優秀的精品出版工程不僅有利于文化傳承和科技進步,還可能有力促進我國經濟社會的可持續發展。
《中國河湖大典》(以下簡稱《大典》)是一套仿照北魏時期杰出地理學家酈道元所著劃時代著作《水經注》(成書于公元6世紀初葉)而編纂的現代地理巨著,由我社策劃、出版。它以記述河流、湖泊的自然狀況為主,輔以地理、歷史、文化、生態、經濟和社會等方面的介紹,對我國河流湖泊方方面面基本信息進行系統收集、整理、加工和提煉,形成前無古人的中國河流湖泊信息大全,為社會各界乃至國際人士提供系統、準確、便捷的河湖知識,為經濟社會的可持續發展服務。大典按流域格局分成10卷、11冊,全書約2 000萬字?!洞蟮洹吩谖膶W上可能無法與偉大地理兼游記著作《水經注》相比,但也有后者無法比擬的優勢:在空間尺度上,它不僅涵蓋經濟社會較發達地區,還涵蓋青藏高原等人跡罕至地區和臺灣地區;在時間尺度上,它不僅反映當代面貌,還追溯至遠古時期;在科技含量上,它以現代測量數據為基礎,為全部河流、湖泊提供準確乃至精確的基本參數,具有可靠得多的權威性;在表現手法上,它在海量文字之外,輔以大量精美標準地圖、示意圖和照片,精心設計,全彩印刷,不僅信息量大,而且爽心悅目,具有突出的欣賞和收藏價值。
據不完全搜索,目前國內系統介紹河流、湖泊全貌的綜合性圖書,只有我社自己出版的《世界江河與大壩》(2000年出版,231萬字),涉及河湖的總量不多,而且只介紹基本水情和工程;世界上同類大型圖書也只有Springer公司出版的《Encyclopedia of Lakes and Reservoirs》(《湖泊水庫百科全書》,2012年出版,約150萬字),該書主要提供有關湖泊水庫之物理、化學、生物性能的基本知識,對世界各國湖泊、水庫只選擇少量典型進行了簡略介紹??梢哉f,《大典》不僅為我國,也為世界,填補了出版事業和地理學科的一項空白。
《大典》的編纂,起于2004年3月我社向水利部提出建議。當年6月,水利部召開部長專題辦公會議,決定敬正書擔任全書編委會主任兼主編,成立由水利部機關司局、流域機構及各省、市、自治區水利(務)廳(局)等單位主要負責人為委員的編委會,下設編委會辦公室,并組織有關專家成立全書專家組。隨即,各流域機構和地方水利部門也成立工作機構、組織精干力量,從事文字撰稿、圖片征集、內容審查和日常運轉。敬正書,鄉音未改的四川人,曾任縣委書記、水電廳長、副省長,長期從事水利工作,退休前擔任水利部副部長、黨組副書記多年。他退休后繼續致力的只有一件事:編纂《大典》(后來又受學術界推崇,出任中國水利學會理事長)。他不僅是一位領導干部和水利專家,還是水利系統一位出類拔萃的書法家,高懸于筆者辦公室墻上的“上善若水”四字和《大典》書名六字,就是他的手筆。
迄今,《大典》已依次出版《長江卷》(分上、下兩冊)、《淮河卷》、《海河卷》、《珠江卷》和《松遼卷》;余下的《黃河卷》、《東南諸河、臺灣卷》、《西南諸河卷》、《西北諸河卷》和《綜合卷》計劃2013年出齊。雖未完全付梓,《大典》已廣受關注。2011年,我社一位領導出訪美國,其國會圖書館官員專程造訪,希望我社及時通告進展,俾便成套收藏。
時光荏苒,編纂出版這套叢書約會耗費我們十年光陰,已經“生產”了大量值得記錄的言與行、人與事。這里略述幾件。
既然參照《水經注》來編纂,《大典》總得有較高的文化品位。為此,我們從一開始就下了諸多功夫。例如,筆者曾在社內撰文倡導,“努力增強《大典》的文學性”。編纂實踐中,對于古人描繪河湖的文學佳作,特別是在《水經注》之后誕生的那些膾炙人口的詩歌、散文、楹聯,我們注意擇其精華輯錄下來,融合進去;必要時,特別是在篇幅規定允許時,對其略加解讀。幾年前,筆者撰寫了“從古典山水詩文看祖國河湖之美——《中國河湖大典》編纂體會”一文。經過修改后,該文發表在
多年來,我社有每年制作散發工作月歷的傳統。受編纂《大典》啟發,從2007年起,我們對月歷進行了改造:每月增加兩三張與水相關的、具有一定藝術價值或紀念意義的精美圖片,一年圖片形成一個年度主題。歷年的主題為:水與歷史(2007),水與自然(2008),水與人物(2009),水與文化(2010),水與經濟(2011),水與國畫(2012),水與戰爭(2013)。實踐證明,這樣的改造有效地提升了工作月歷的文化品位,深得一些使用者的喜愛,以至于出現不少收藏者和跟風者。在2008年工作月歷上,筆者曾假“新年獻詞”寫下這樣的文字,受到一些讀者的好評:
有人說,江河是流動的詩,湖泊是寧靜的歌。信哉此言!古往今來,不知有多少文人騷客用詩文贊美河湖,用畫筆描繪河湖,用鏡頭記錄河湖,用音樂謳歌河湖。單說古人那些膾炙人口的詩章吧,就廣為黎民百姓所傳誦……
初創時分,我們就決意把臺灣納入《大典》描述范圍,為此專門邀請一些長期從事海峽兩岸水利、文化交流的專家組建臺灣分支編委會。早在2000年,我社就出版過由臺灣分支編委會主任、水利部原科技司司長戴定忠領銜的一些專家編著的《中國臺灣水利》一書;但總體上,大陸人士掌握的資料有限,因此向臺灣一些專家求援。臺灣專家不直接參與《大典》的編纂,但他們編著、出版了圖文并茂的《臺灣河川水庫總攬》一書,使大陸撰稿、審稿人員有了更為可靠的參考資料。與此同時,我們又延請一些出訪臺灣的學者有意搜集更多文獻或拍攝臺灣河湖風光,豐富了相關內容??梢韵嘈牛@部分內容將像祖國其他部分一樣精彩,必將填補一個歷史空白。其實填補空白的還有西藏北部的羌塘自然保護區等地。為了避免在《大典》中被迫給羌塘“開天窗”,我們撥出??睿堉锌圃耗暇┖囱芯克鶎n}搜集、分析該地河湖信息,得出已有出版物尚未展示的新成果。
在《大典》編纂中,我們發現許多河湖缺乏精確測量、統計和分析數據,不僅一些重要河流的長度、流量不準確,一些湖泊的面積、容積不準確,一些地區特定規模的河湖數量也不可靠。甚至某些世人習以為常的數據,原來只是很久很久以前某位或某些權威的推測而已。究其原因,一則河湖狀況始終處于變動狀態,二則國家尚未開展過河湖資源的全面勘測、調查。作為《大典》副主編單位,水利部水文局意識到個中隱藏的機遇,及時向有關部門提出開展中國河湖基本情況調研評價的立項。項目順利獲準,得到中央財政巨額資金支持,數量遠遠超過《大典》的財政投入。實際上,這個項目實施之前,《大典》編纂人已經考證、修改、增補了很多原先錯誤或缺失的數據。例如,過去,水利系統內外都認為長江流域擁有437條流域面積大于1 000平方公里的河流;《大典》長江卷完成后,我們把這個數據修改為483條;現在,相關權威文件和社會各界都采用此數據。
水文局的項目尚未驗收,2010年初,國務院決定開展第一次全國水利普查,項目自然融入普查活動。國務院的決定開宗明義:“開展全國水利普查是為了查清我國江河湖泊基本情況……建立國家基礎水信息平臺,為國家經濟社會發展提供可靠的基礎水信息支撐和保障”。沒有文件說明,這次普查在任何程度上受到過《大典》編纂出版工程的啟發。但我們自己知道,此時《大典》已經編纂了五年半,許多水利普查需要解決的問題,正是我們此間反復遭遇和多次匯報的問題。三年過去了,水利普查已于2012年底完成了基本工作,2013年初已經開始成果匯總分析。為了達到相得益彰的效果,我社與第一次全國水利普查領導小組辦公室一直保持密切合作,《大典》成果紛紛成為各地普查活動的參考物,普查成果逐漸演化成我社的出版物。根據水利部領導的指示,一旦普查成果正式發布,《大典》將據此修訂再版。
2009年末,《大典》長江卷樣書出廠不久,負責重慶市河湖撰稿的作者程順欽(時任重慶市水利局副巡視員)發現,在他負責撰寫的一段文字中,合川馬門溪龍(實為恐龍)化石出土地點與富金壩水庫大壩距離數據有誤。年屆花甲的程先生馬上給《大典》編纂辦公室打電話,甚至兩次自費來京,要求修改此段文字;并表示,失誤是作者造成的,自己愿意出錢重印《長江卷》;重慶市水利局也專門為此發文給《大典》編纂辦公室,正式建議對相關內容進行修改。我社深受感動,經請示全書主編后,決定報廢印完的印張和裝訂的樣書,由我社出資重新印刷裝訂。雖然出版時間推遲了,經濟損失也不少,但錯誤沒有流向社會,重慶方面感激、贊賞有加。
編纂《大典》九年來,許多專家、學者和領導干部萌發了作詩的念頭。有的在編纂工作會議、審稿會議上即興賦詩;有的從外地寄來業務交流長信,附上自己的律詩;有的互寄詩作,以文會友。現在,撰文、寫詩已經成為許多《大典》編纂人的一項業余愛好,這不僅提高了圖書質量、豐富了文化內涵,也激勵了編纂“斗志”、增進了同道友誼。現以水利部松遼水利委員會王成梓和四川省何斌兩位專家的詩,作為本文的結尾:
參編《中國河湖大典》感懷
王成梓
默默筆耕幾春秋,紙上博覽大江游。
已是解甲歸田日,功名利祿無所求。
百種文章典難修,欲著華章力不足。
如今初成河湖典,尚待后人添錦繡。
賀《中國河湖大典》出版
何斌
太史首創河渠書,華夏青史水志香。
波瀾壯闊新世紀,治水強國建小康。
千秋偉業傳后世,河湖大典載輝煌。
共鑲當代水經注,鴻篇巨制永流芳。
(本文已發表于《科技與出版》
2013年第4期,